A
Add up = sumar, adicionar, totalizar, tener sentido, ser lógico
Ask * out = invitar

B
Back out = retirarse, retroceder
Be back = volver, estar de vuelta, regresar
Break down = averiarse, dejar de funcionar, destruirse, romperse
Bring back = retraer, traer de regreso, volver a traer, vomitar, devolver

C
Come back = regresar, reaparecer, retornar, venir de regreso, volver
Coming back = retorno, regreso, tornada, vuelta
Come away = despegarse, desprenderse, soltarse, separarse, irse
Come out = salir, asomar, emerger, hacerse público, divulgarse, perfilarse

D
Drive away = ahuyentar, alejar, marcharse, irse
Drop in = Entrar un momento, Entrar de paso

E
Eat in = comer en casa, comer en hogar
Eat out = salir a comer, comer fuera

F
Fall down = caerse, dar con el cuerpo en tierra, desplomarse
Fall off = Descender, Estar en declive (caer objetos)
Fell down = se cayó

G
Gave up = se dio por vencido
Get along = llevarse bien, estar bien, seguir adelante
Get in = entrar, conseguir entrar, meter en, entrar en
Get on = adelantar, montar, subir
Get off = quitarse de, bajarse de, salirse, soltarse de, quitar de
Get up = levantarse, ponerse de pie, trepar, subirse encima de
Give back = devolver, regresar, reingresar, retornar
Give up = rendirse, abandonar, abdicar, cejar, claudicar
Go back = volver, dar marcha atrás, dar paso atrás, devolverse
Go in = entrar, irse en
Go out = salir, egresar, emigrar, irse, apagarse, extinguirse
Going out = salida
Gone away = irse, alejarse, ausentarse, largarse

H
Hold on = agarrarse, agarrarse bien, esperar, mantenerse, aferrarse
Hurry up = Date prisa, apúrate

J
Jump in = saltar dentro, entrar saltando

K
Keep * out = guardarselo fuera
Kick in = engranar, embragar, accionar, abrir con patada, entrar pie

L
Lie down = acostarse
Look around = mirar, buscar, pasear mirando por
Look out = prestar atención, tener cuidado
Looked out = prestó atención, tuvo cuidado
Looked up = levantó la vista; miró hacia arriba; buscó

M
Make * out = comprender; extender (un cheque, etc); distinguir, ver
Make up = construir; constituir, formar, integrar; inventar

O
Open up = abrir, inaugurar, hacerse accesible, abrirse
Out to + verb = decidido a, con intenciones de

P
Pick up = recoger, pepenar, recoger del suelo, tomar, adquirir
Put back = reponer, devolver, poner en su sitio, regresar, reingresar
Put down = asentar, anotar, poner en la lista, poner por escrito
Put on = ponerse, ponerse encima, revestirse de, burlarse de

Q
Quiet down = silencioso, tranquilo

R
Run off = escapar; imprimir; hacer correr; hacer una nueva carrera
Ride away = salir, ausentarse, egresar, emigrar, irse
Run away = escaparse, correrse, darse a la fuga, desbocarse, fugarse

S
Sit down = sentarse, tomar asiento, asentado, siéntate, siéntese
Slowed down = bajó la velocidad, Disminución de velocidad; Retardación
Speak up = hablar más fuerte, decir, decir claramente, desenmudecer
Stand up = ponerse de pie, arrostrarse, erguirse, levantarse, pararse
Stood up = se paró, se detuvo

T
Take back = tomar de vuelta; arrepentirse
Take off = despegar, despegue
Turn off = apagar, cerrar, desconectar, desactivar, quitar las ganas
Turn on = encender, abrir, activar, conectar, poner en marcha
Turned around = voltear a ver

U
Use up = consumir

W
Wake up = despertarse, caer de las nubes, despabilars
Walk away = retirarse
Went back = volver, dar marcha atrás, dar paso atrás, devolverse
Went in = entrar, irse en
Work out = trabajar; terminar, concluir; formular, contar, calcular